Im ersten Moment mag das etwas komisch klingen – ein Übersetzer ins Walische? Hört sich eher nach einer verrückten Idee irgendwelcher Softwarefreaks an. Im Gegenteil! Die Sprache der Wale wird von Naturforschern schon lange untersucht und in manchen Klängen ist man sich um deren Bedeutung schon sicher. Aus diesem Grund entwickelten die Walschutzorganisationen OceanCare und WDCS den Whale Translator. Einerseits ein richtiger Spaß, wenn man sich die Gesichter derjenigen vorstellt, an die man über Facebook, Twitter oder per E-Mail Walgesänge verschickt. Andererseits soll dieses Tool aber auch auf die Probleme der Meeresgiganten aufmerksam machen und ihnen – wenn auch auf spielerische Art und Weise – eine Stimme verleihen.

Den Whale Translator gibt es unter www.be-their-voice.com/de