Weißt du schon wieder nicht, was das Wort heißt? Da bleibt nur der Griff zu einem Wörterbuch – entweder im Bücherregal oder online am PC. Bei den Online-Wörterbüchern wird man nicht nur schnell fündig, sondern bekommt oft sehr viel mehr Service geliefert. Das fängt bei zahlreichen Beispielsätzen an und geht bis zu Hörproben von Muttersprachlern. Zwei empfehlenswerte und vor allem kostenlose Online-Wörterbücher sind www.leo.de und www.beolingus.de.

www.beolingus.de
Das kostenlose Online-Wörterbuch "BEOLINGUS" der TU Chemnitz hilft, die passenden Wortübersetzungen, Erklärungen, Synonyme, Sprüche und Zitate vom Deutschen ins Englische oder ins Spanische zu finden und bietet Umrechnungsmöglichkeiten von Maßen, Gewichten u.ä. Die Nutzer können sich außerdem die amerikanische Aussprache von über 18.000 Begriffen – gesprochen von Muttersprachlern – anhören. Der Name der Webseite kommt übrigens von dem geschwätzigen Vogel Beo.

www.leo.de
Leo bietet Übersetzung vom Deutschen ins Englische, Französische, Spanische und umgekehrt. Auch hier kann man viele Vokabeln anhören. Als besonderes Extra gibt es einen Vokabeltrainer für Englisch und Französisch, den man sich nach der Registrierung selbst aufbauen kann oder man greift auf ein fertiges Angebot mit häufig Wörtern zurück. Auch der Vokabeltrainer ist kostenlos.